解決 カテゴリの文字化け

今朝、ログに記したカテゴリの文字化けの問題は、ココログスタッフルームの某めがねのひとさんの迅速な対応により、正午頃には一応解決しました。
どうやら、コントロールパネル－プロフィールの使用言語が「Japanese (utf8)」以外になっていたのが原因のようで、僕の場合は「Japanese (Shift-JIS)」 になっていました。僕自信は「Japanese (Shift-JIS)」に設定した記憶が無いので、何かの拍子にその設定になってしまったのでしょうか？
根本的にはバグを修正しないといけないみたいですが、とりあえず正常な表示に戻り、助かりました。